Nina Stories per asilo e scuola primariaNina Stories für Kita und Grundschule
Brevi storie animate e gratuite sul gelato: Nina e il gelataio spiegano, in circa 1 minuto e mezzo – 4 minuti, allergie, inclusione, mestieri, stagioni e come nasce il gelato alla fragola. Senza registrazione, senza pubblicità, senza tracciamento.Kurze, kostenlose Zeichentrickgeschichten über Eis: Nina und der Eisverkäufer erklären in etwa 1½ bis 4 Minuten Allergien, Inklusion, Handwerk, Jahreszeiten und wie Erdbeereis entsteht. Ohne Anmeldung, ohne Werbung, ohne Tracking.
Gratuito, senza registrazioneKostenlos, ohne Anmeldung
I video si guardano direttamente qui. Nessun account, nessun cookie.Die Videos lassen sich direkt hier abspielen. Kein Konto, keine Cookies.
Nessuna pubblicitàKeine Werbung
Questa pagina non contiene pubblicità né offerte di vendita. L'autore gestisce portali professionali per il settore del gelato, che qui non vengono promossi.Diese Seite enthält keine Werbung und keine Verkaufsangebote. Der Autor betreibt Fachportale für die Eisbranche; sie werden hier nicht beworben.
Cinque lingueFünf Sprachen
Tedesco, italiano, inglese, spagnolo e francese. Il testo parlato appare come sottotitolo: utile anche per le lezioni di lingua.Deutsch, Italienisch, Englisch, Spanisch und Französisch. Der gesprochene Text wird als Untertitel eingeblendet: auch für den Fremdsprachenunterricht geeignet.
EtàAlter
Adatte ai bambini da circa 6 anni; all'asilo meglio insieme a un educatore o a un'educatrice.Geeignet für Kinder ab etwa 6 Jahren; in der Kita am besten gemeinsam mit einer Erzieherin oder einem Erzieher.
Le storieDie Geschichten
Scegli la lingua in alto a destra. Ogni storia ha uno spunto di conversazione per dopo la visione.Die Sprache wählen Sie oben rechts. Zu jeder Geschichte gibt es einen Gesprächsanlass für danach.
Nina in gelateriaNina in der Eisdiele
Nina chiede al gelataio cosa c'è dentro il gelato: latte, panna, frutta e bevande vegetali.Nina fragt den Eisverkäufer, was im Eis steckt: Milch, Sahne, Früchte und pflanzliche Getränke.
Spunto di conversazione:Gesprächsanlass: Cosa vuol dire «vegano»? Perché con le allergie si chiedono sempre gli ingredienti?Was bedeutet „vegan“? Warum fragt man bei Allergien immer nach den Zutaten?Nina e Leo: una rampa per la gelateriaNina und Leo: Eine Rampe für die Eisdiele
Uno scalino ferma Leo: una gelateria senza scalini è una gelateria per tutti.Eine Stufe stoppt Leo: Eine Eisdiele ohne Stufen ist eine Eisdiele für alle.
Spunto di conversazione:Gesprächsanlass: Dove incontriamo ostacoli nella vita di tutti i giorni? Cosa rende un posto accessibile a tutti?Wo begegnen uns im Alltag Hindernisse? Was macht einen Ort für alle zugänglich?Come nasce il gelato alla fragolaWie entsteht Erdbeereis?
La classe di Nina in laboratorio: il gelataio spiega, in parole semplici, come nasce un gusto.Ninas Klasse im Eislabor: Der Eisverkäufer erklärt in einfachen Worten, wie eine Sorte entsteht.
Spunto di conversazione:Gesprächsanlass: Quali ingredienti servono? Cosa succede nella macchina del gelato?Welche Zutaten braucht man? Was passiert in der Eismaschine?Nina impara il mestiere del gelatiereNina lernt den Beruf des Eismachers
Cosa serve per fare il gelatiere? Mantecatore, abbattitore, rifrattometro e un po' di scienza.Was braucht man als Eismacher? Eismaschine, Schockfroster, Refraktometer und ein bisschen Wissenschaft.
Spunto di conversazione:Gesprächsanlass: Cosa fa un gelatiere durante la giornata? Che qualità servono per questo mestiere?Was macht ein Eismacher den ganzen Tag? Welche Eigenschaften braucht man für diesen Beruf?Nina e le stagioni del gelatoNina und die Jahreszeiten
Qual è la stagione migliore per mangiare il gelato? Nina e il gelataio le provano tutte e quattro.Welche Jahreszeit ist die beste für Eis? Nina und der Eisverkäufer gehen alle vier durch.
Spunto di conversazione:Gesprächsanlass: In quale stagione ti piace di più il gelato, e perché?In welcher Jahreszeit isst du am liebsten Eis, und warum?Nina e la differenza tra gelataio e gelatiereNina fragt: Gelataio oder Gelatiere?
Gelataio o gelatiere? Spesso sono sinonimi, ma c'è chi distingue: chi vende al banco e chi idea e produce il gelato.Gelataio oder Gelatiere? Oft sind es Synonyme, aber manche unterscheiden: wer an der Theke verkauft und wer das Eis erfindet und herstellt.
Spunto di conversazione:Gesprächsanlass: Che differenza c'è tra vendere e produrre? Quali altri mestieri conosci?Was ist der Unterschied zwischen Verkaufen und Herstellen? Welche anderen Berufe kennst du?Nina e il vero pistacchioNina und die echte Pistazie
Perché il pistacchio vero ha un verde spento? Colore, origini, tostatura e macinazione, in parole semplici.Warum hat echte Pistazie ein mattes Grün? Farbe, Herkunft, Rösten und Mahlen in einfachen Worten.
Spunto di conversazione:Gesprächsanlass: Di che colore è il pistacchio vero? Da dove arriva? Cosa succede quando si tosta?Welche Farbe hat echte Pistazie? Woher kommt sie? Was passiert beim Rösten?Nina scopre il cioccolatoNina entdeckt die Schokolade
Dal cacao al gelato: dove cresce la pianta, come fermentano e si tostano i semi, come nasce la massa di cacao.Vom Kakao zum Eis: Wo die Pflanze wächst, wie die Samen gären und geröstet werden und wie Kakaomasse entsteht.
Spunto di conversazione:Gesprächsanlass: In quali paesi cresce il cacao? Che cosa succede ai semi prima di diventare cioccolato?In welchen Ländern wächst Kakao? Was passiert mit den Samen, bevor Schokolade daraus wird?Nina indaga sulla nocciolaNina erforscht die Haselnuss
Dalla nocciola al gelato: il colore, la tostatura, da dove arriva e come diventa pasta pura.Von der Haselnuss zum Eis: Farbe, Rösten, Herkunft und wie reine Paste entsteht.
Spunto di conversazione:Gesprächsanlass: Come si può riconoscere una buona nocciola? Cosa cambia con la tostatura?Woran erkennt man eine gute Haselnuss? Was verändert das Rösten?Nina scopre il gelato alla fruttaNina entdeckt das Fruchteis
Dalla frutta al gelato: come si lavora ogni frutto, perché si lavano le mani, il limone e il rifrattometro.Von der Frucht zum Eis: wie jede Frucht verarbeitet wird, warum man die Hände wäscht, Zitrone und Refraktometer.
Spunto di conversazione:Gesprächsanlass: Perché si lavano le mani prima di toccare la frutta? A cosa serve il limone?Warum wäscht man sich die Hände, bevor man Obst anfasst? Wofür braucht man die Zitrone?Nina chiede di gelato e intolleranzeNina fragt nach Eis und Unverträglichkeiten
Intolleranze e allergie: lattosio, glutine e frutta a guscio, il lavoro in laboratorio e perché si chiede sempre al gelataio e si leggono le tabelle degli allergeni.Unverträglichkeiten und Allergien: Laktose, Gluten und Schalenfrüchte, die Arbeit im Labor und warum man immer den Eismacher fragt und die Allergentafeln liest.
Spunto di conversazione:Gesprächsanlass: Qual è la differenza tra intolleranza e allergia? Perché si chiede sempre al gelataio?Was ist der Unterschied zwischen Unverträglichkeit und Allergie? Warum fragt man immer den Eismacher?Nina calcola la ricetta del gelato alla fragolaNina berechnet ein Rezept für Erdbeereis
Frutta, zucchero, acqua e stabilizzante: il gelataio mostra come si calcola, grammo per grammo, la ricetta per 1 kg di gelato.Obst, Zucker, Wasser und Stabilisator: Der Eismacher zeigt, wie man das Rezept für 1 kg Eis Gramm für Gramm berechnet.
Spunto di conversazione:Gesprächsanlass: Perché si pesano gli ingredienti? Cosa succede se lo zucchero è troppo o troppo poco?Warum wiegt man die Zutaten ab? Was passiert bei zu viel oder zu wenig Zucker?Nina e le curiosità del gelatoNina und spannende Fakten über Eis
Sfogliando una rivista: la neve dei re, Firenze e Parigi, gelato o ice cream, il museo del gelato e la festa del 24 marzo.Beim Blättern in einer Zeitschrift: Schnee für Könige, Florenz und Paris, Gelato oder Ice Cream, das Eismuseum und der Feiertag am 24. März.
Spunto di conversazione:Gesprächsanlass: Com'era il primo «gelato»? Che differenza c'è tra gelato e ice cream?Wie sah das erste „Eis“ aus? Was ist der Unterschied zwischen Gelato und Ice Cream?
Come usarleNutzung
Per la visione in classe, in gruppo e a casa. Per favore non rivendere i video e non ripubblicarli altrove senza averlo concordato.Zur Vorführung im Unterricht, in der Gruppe und zu Hause. Bitte die Videos nicht weiterverkaufen und nicht ohne Absprache anderswo veröffentlichen.
Testi e bozze dei disegni sono stati creati con l'aiuto di un assistente di intelligenza artificiale e curati dall'autore; le voci sono sintetiche.Texte und Zeichnungsentwürfe wurden mit Hilfe eines KI-Assistenten erstellt und vom Autor betreut; die Stimmen sind synthetisch.
Domande, riscontri o desideri per altre storie? Scrivi aFragen, Rückmeldungen oder Wünsche für weitere Geschichten? Schreiben Sie an info@ninastories.app.